Je disposais ainsi d'un avis plus nuancé - vertaling naar russisch
Ainsi soit je...
Jedisposaisainsid'unavisplus nuancé.
Это придавало моему решению больше нюансов.
плюс
СИМВОЛ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В МАТЕМАТИКЕ
Plus; +; Знак плюса; ➕; ﬩
м.
1) (
знак
) plus
m
2) (
преимущество
)
разг.
avantage
m
взвесить все плюсы и минусы - peser tous les pour et tous les contre
плюс-минус - plus ou moins
плюс-минус десять минут - à dix minutes près
Definitie
плюс
муж., ·*лат. знак сложенья (+), ·противоп.минус (-).
Ainsi soit je… («Такая, как есть»; игра слов с выражением ainsi soit-il — «да будет так») — второй студийный альбом Милен Фармер, вышедший в апреле 1988 года.